That is a strange error. Is this a build you produced yourself from source code? A custom feature using the editor?
The main issues for NeatUpload is it requires full trust hosting, and the /App_Data folder must be writable in addition to /Data because NeatUpload stores files there temporarily.
Hope it helps,