I admit I have not tried LDAP in folder based multi sites. You might try enabling related sites mode since both will use the same ldap backend.
Update your Web.config or ideally put it in user.config
<add key="UseRelatedSiteMode" value="true" />
Then it uses the same users as the first site as well.
Hope it works for you,