This page describes the cause of the problem you are having. When you rename pages a redirect is created from the old url to the new url. If you want to use the old url again, you need to delete the redirect and clear your cache.
Also, see this page.
Hope this helps,