Hi,

I think it was a mistake made by the translator.

If you use a text editor to look at the file /Data/MessageTemplates/ar-PasswordEmailMessage.confg

you will see this:

فقط قدمت طلبا بإرسال كلمة المرور {SiteName} للمستخدم <% UserName%>
كلمة المرور <% كلمة المرور%>

هذا هو التوقيع الخاص بك في المعلومات {SiteLink}

I think it should be like this instead:

فقط قدمت طلبا بإرسال كلمة المرور {SiteName} للمستخدم <% UserName%>
كلمة المرور <% Password %>

هذا هو التوقيع الخاص بك في المعلومات {SiteLink}

The important part is <% Password %>, if that is missing then it won't be replaced by the password when the message is sent.

Hope that helps,

Joe