Yes of course I received the same information. Going forward we will have to figure out a new way to coordinate translations. It is a shame since it is a useful service but it is difficult to make a profit on such services so I understand why they are discontinuing it. In the mean time I will sync the latest updates from Amanuens to our repository.
However, note that you originally posted in January and I setup translations on Amanuens for Tamil so you could translate. Since then no work was done on translating to Tamil so I recently deleted that set of files because having .resx files for other languages that are 0% translated from English doesn't help and in fact adds performance overhead because those resx files must be JIT compiled by ASP.NET. This is also why we have recently stopped including so many languages in the official release packages and instead we have been making the additional languages available in a separate download.
So I think it will be better for new languages if people complete them significantly on their own machines and then send the files to me and I will add them to the repository once they are complete or at least significantly complete.