Those messages are telling you exactly what the problem is. The /Data folder needs to be writable by the web process user. Typically on Windows 2003 this will be the IIS_WPG user or Network Service user.
Right click the /Data folder in windows explorer and grant the user full control. Then visit the setup page again.
Hope it helps,