A skin is just a folder with some files in it. You just copy it up to the site typically using an ftp client. So if your skin folder is named foo, then you copy it up to the site so it lands at /Data/Sites/[SiteID]/skins/foo
SiteID is typically 1 unless its a multi site installation.
Hope it helps,