Not everything is going to work inside the editors, like javascript widgets for example won't work inside the editor. Simple layout things should work in general but things may wrap inside the editor if the editor is not wide enough. You can try the full screen toolbar item in the editor and that may help because it will make the edito wide enough that the lalyout may not wrap.
I don't understand where you're putting the css, if you put in the the style.css (which you should) it should not be wrapped in <style type="text/css">
Hope that helps,
Joe