Hi Diego,

I guess you are using the new admin icons and CSS. If not using that then we have an extra label we show for "Needs Attention", and this label is localizeable from the resource file.

However when using the icons, I could not find a way to position this label without breaking the layout. So what I did was hide it, and then add the extra text "Needs Attention" from the CSS. If you look in /Data/style/adminmenu/style.css you will see it:

a.lnkSecurityAdvisorWarning:after { content: " Needs Attention! "; }

The only solution I can think of is that you can copy the style.css to style-it.css and translate it in the CSS and then change your style.config file to include the translated file instead of style.css

Best,

Joe