Hello,

I found an small issue.

File:    ModuleSettings.aspx.cs

Line:   litFeatureSpecificSettingsTab.Text = lblFeatureName.Text + " " + Resource.ModuleSettingsSettingsTab;

This line generates a correct string in english. For Example: "Html Content Settings" .

But when translated to spanish the generated string is : "Contenido Html Ajustes". This is incorrect in spanish. It should be "Ajustes de Contenido Html".

 Possible solution?:

1.Add a new line to the resources file, for example: "FeatureSpecificSettingsTabLabel".

2.Use a formatString in this setting. For example: "{0} Settings"

3.Replace the previous line for this one:

litFeatureSpecificSettingsTab.Text = String.Format(Resource.FeatureSpecificSettingsTabLabel, lblFeatureName.Text);

4.When translating the resource file to Spanish or other languages, its possible to something like use: "Ajustes de {0}"

Matias Molleja

Hello Joe,

I have been working on the spanish resource files the last days. In fact I translated all of them. Now I'm testing my own translation and making corrections (when I see my own translation in the real context I see many mistakes).

I will send you soon the zip files.

About this specific issue I have found. I can repair it in my site but the reason for this post was to make easier for you to solve it in the trunk.

Im not sure if this is the recomended aproach when I detect something wrong or when I have some suggestion to do. I've been looking at the codeplex site but the Issue Tracker does not seem to be very active.

Matias Molleja