I can certainly beef that up if necessary. When I redid the doc page after the ColorBox implementation, I saw that most of the settings are either pretty self-explanatory or have help links by them. The big area where I thought there could be confusion is in how to select the gallery style, and how you set them, so I wanted to show examples of what each of them look like.
What other information would you find useful about Image Gallery?