Would be sweet if users could view subscribed forum post text in their E-Mail notification and respond via E-Mail just like you can on Facebook wall posts.  It would require a mailbox for the forum itself which shouldn't be too hard to swing.